 |
mass of manoeuvre |
 |
 |
? |
|
mass of manoeuvre |
|
|
? |
Есть идея перевести и озвучить документальный фильм
"The Beyond Within: The Rise and Fall of LSD" (donated by BBC 1987)
Проект можно разделить на 3 части:
1. Создание субтиров на английском
2. Создание субтитров на русском
3. Озвучивание
подробности здесь
Присоединяюсь. Теперь такой момент: нужно отслеживать, кто какую часть взял в перевод.
Пример хорошего отслеживания: Переводная кампания "Русский хэлп к Flash MX 2004"
Предлагаю сделать подобным образом.
Опубликовал: Рост не позднее 23 Февраль 2005 23:23аудионарезка к первой части фильма,
если кого интересует