Брахма-самхита

Знаменитая песня из Брахма-самхиты в моем переводе:

Стих 30

флейто-играющий, лотосо-лепестко-огромно-глазый
павлино-перо-головый, туче-красиво-телый
даже амуры сотнями влюбляются в него
говинда перво-человек ему я поклоняюсь

Стих 32

каждая часть его может чувствовать все
видеть, поддерживать, проявлять постоянно миры
высшее удовольствие, осознание, существование - форма его
говинда перво-человек ему я поклоняюсь

-----

Аккорды (непроверенные ввиду отсутствия гхи-тара):

Dm Gm Dm C

Dm Gm Bb C
гоовИндам Ади-пУрушам там-ахаАм бхаджА-мИ

F Gm C Dm
вейнАм-кванАнтам аравИнда-длаятАкшам

Gm C C Dm
бархА-ватАм сАма-ситАм бУда-сУнда-рАнгам

Dm Gm F Bb A7
кандАр-пакО-тикАмания вишешА-шобхАм

Dm Gm Bb C
гоовИндам Ади-пУрушам там-ахаАм бхаджА-мИ

***

F Gm Dm Gm FI C
анганИ-ясА-сакалЕн дрИя-врИтти-мАнти

Bb C Dm Bb
пасъЯн-типАн-тикАянти чирАм-джагАнти

Dm FI C Gm F
анандА-чинмаЯ-садУ джалА-виграхАсъя

C DmBb C
гоовИндам Ади-пУрушам там-ахаАм бхаджАмИ

Dm Gm Bb C
гоовИндам Ади-пУрушам там-ахаАм бхаджА-мИ

Dm Gm Bb C F
гоовИндам Ади-пУрушам там-ахаАм бхаджА-мИ

Опубликовал Волков at 21 Май 2005 14:47